b.jpg)
Mostrando entradas con la etiqueta Entrevistas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Entrevistas. Mostrar todas las entradas
viernes, 15 de enero de 2010
martes, 12 de enero de 2010
Tokio Hotel en la portada de ‘GQ Germany’ Febrero 2010
Tom y Bill Kaulitz - de la mega banda alemana Tokio Hotel – lucen conjuntos azules en la portada de la revista GQ alemana de Febrero 2010, a la venta el 13 de enero.
Los gemelos de 20 años comparten que tanta conexión tienen entre ellos, Bill dijo: "Somos como una sola persona con 4 oídos"Cuando se le pregunto cual era su peor hábito, Bill le conto a otra publicación, "Soy un poco controlador. Ese es mi rasgo negativo mas obvio, pero al mismo tiempo es uno de mis mejores rasgos. Se da de las dos maneras".
Info de:
Tokio Hotel: Su CD, Canción por canción
Noise
¡Haz ruido, mucho ruido! Eso es lo que gritan los Tokio Hotel nada más al empezar el CD, con este temazo. ¡Imagínate que entrada más potente, nada mas enchufarte! "Por que somos libres, por que queremos un final feliz… ¡Hay que hacer ruido!” Nos contó Tom hace unos días, este es su tipo de canción.
La frase: "El silencio se puede destruir, levantarse y alzar la voz, haz ruido para mí…"
DarkSide Of The Sun
¡Un levantón inmediato! Este temazo rompe con el estilo de Tokio Hotel mogollón, por que tiene un punto melódico y al mismo tiempo pop que te marca mucho. Eso si es mega solidario y te pone los pelos de punta. Déjate envolver por ellos…
La frase: "Aquí estamos, por que somos y estamos el final esta muy cerca…"
Automatic
¡La mejor de todas! Es el primer single del nuevo CD y se sale de lo potente que es. ¡No veas! Habla de como tú puedes estar enamorado de alguien después de acabar muy mal…
La frase: "Es automático, sistemático, tan dramático, tú eres automática…"
World Behind My Wall
¡Una gran balada de amor! Nos ha dejado a cuadros, cuando lo hemos enchufado…Bill y los demás cuentan que detrás del muro que te creas (Wall) contra el amor, existe el verdadero amor y que merece la pena destruirlo para descubrir ese increíble sentimiento… ¿Será un tema autobiográfico de alguno de ellos?
La frase: "Quiero despertar en un sueño, me dicen que es hermoso…"
Forever Now
Bill y Tom se dejan la piel en esta canción y es que es una llamada de atención al mundo entero para que nos demos cuenta lo valioso que es. ¡Que el planeta escuche! Eso es lo que dicen… ¡Y dicen también que ellos están dispuestos a ayudar a quien sea por el mundo! Son los mejores…
La frase: "Nunca te dejare caer, únete a mí ahora para siempre…"
Humanoid
Esta canción es como una montaña rusa con todos los cambios que tiene! Y te levanta del sofá al instante. Esta canción es la que da el nombre al álbum.
La frase: "Oh no, soy un humanoide, dame vida, dame aire…"
Pain Of love
¡Nos encanta! Esta canción se sale mazo de la línea de Tokio Hotel, por eso engancha tanto… ¡Y va de amor a saco! Bill dice lo durísimo que es el dolor de amor, una ruptura, un desamor… ¡Y nos lo trasmite a través de su voz! Increíble.
La frase: "Estoy luchando en la batalla del amor…"
Dogs Unleashed
¡Es tope divertida! Los de Tokio Hotel nos contaron que se lo pasan genial cantando y bailando esta canción ¡A lo loco! Imagínatelos haciendo de las suyas por los hoteles. ¡Pues nos lo confesaron! Que peligro tienen estos cinco chicos canteros…
La frase: "Somos perros sueltos tú y yo, fuera de control, llenos de sueños…"
Human Connect To Human
¡Que sonido tiene! Al principio parece que van de chicos malos, pero al final te das cuenta que están hablando. ¡De ligue y seducción! Que bueno… ¡Es una de nuestras preferidas!
La frase: "Humano se conecta a humano, chico conoce a chica y saben que hacer…"
Zoom Into Me
¡Canción dedicada a todos los que están sufriendo ahora mismo! Cuentan que mientras puedes estar durmiendo en el sofá viendo televisión, otros la están pasando mal.
La Frase: "Hay alguien ahí frío caminando solo en el frío…"
Phantomrider
De Nuevo otra balada aunque esta te emociona por un tubo. Bill le dice a su chica lo mucho que la quiere. ¡No te la pierdas!
La frase: "Bésame en la luz como un fantasma…"
Alien
Rápida y engancha mucho. Tocan el tema love pero en plan de s e s p e r a c i o n. ¡Necesitas que alguien los devuelva a la vida!
La Frase: "Hay un Alien dentro de mi. ¿Quién eres tú y quien soy yo? "
Info de:
viernes, 8 de enero de 2010
Las extrañas preguntas de FRIDA a los chicos de Tokio Hotel
Entrevista exclusiva: Tokio Hotel responde las extrañas preguntas de FRIDA! Bill Kaulitz: “Solo pensamos en las cosas sucias”
Quien de Tokio Hotel canta en la ducha, quien tiene el peor carácter en las mañanas y que pasó en realidad con las rastas de Tom? Hallaras las extrañas respuestas aquí!
En que hubieran trabajando si no estuvieran en Tokio Hotel?
Bill: Hubiéramos sido músicos desempleados.
Tom: Yo también hubiera considerado ser un oficial de policía perezoso.
Tom: Yo también hubiera considerado ser un oficial de policía perezoso.
Bill, cuanto tiempo y dinero gastas en tu cabello?
Bill: Toma máximo 10 minutos en la mañana. Cuanto dinero gasto? Lo normal creo, no mucho. Depende de cuanto cueste en la peluquería, unos cuantos cientos de Euros. De lo contrario solo uso spray.
Tom, que paso con tus rastas?
Tom: Un bello día fueron arrancadas de mi cabeza. Ahora están siendo vendidas al mejor postor en e-bay!
Haha, okay..? Y como paso esto?
Tom: No lo puedo decir, no es muy agradable. Nah, solamente quería deshacerme de todo ese peso en mi cabeza! También se volvió más fácil para la mente.
Georg: Desde entonces empezó a hablar en oraciones completas… Haha.
Georg: Desde entonces empezó a hablar en oraciones completas… Haha.
Cuales son sus peores hábitos?
Bill: Me quedo despierto demasiado tiempo durante la noche y después tomo mucho café.
Tom: También tomo mucho café. Un nuevo mal habito es que cuando tengo un día libre duermo demasiado!
Georg: Que muy seguido me olvido del tiempo y llego tarde.
Tom: A Georg a veces también se le olvida bañarse. Y es desagradable para el resto de nosotros.
Gustav: Yo molesto.
Si ustedes fueran chicas por un día, que harían?
(Todos ríen muy fuerte)
Tom: Hay tantas cosas… tantas…
Bill: Solo pensamos en las cosas sucias! Solo en las cosas terribles, haha. Me gustaría probar hacer lo más posibles.
Tom: Si yo fuera mujer por un día trataría de acostarme con Tom Kaulitz.
Georg: Todos nos identificamos con eso… todos trataríamos de hacer lo mismo, haha!
Bill: Solo pensamos en las cosas sucias! Solo en las cosas terribles, haha. Me gustaría probar hacer lo más posibles.
Tom: Si yo fuera mujer por un día trataría de acostarme con Tom Kaulitz.
Georg: Todos nos identificamos con eso… todos trataríamos de hacer lo mismo, haha!
Como seria un perfecto Sábado por la mañana?
Tom: Ser entrevistado en Suecia!
Haha. No vamos.
Tom: Si! Entrevistado por FRIDA!
No les gusta salir de fiesta?
Bill: Casi no salimos. Usualmente nos quedamos en casa, viendo DVD’s y comiendo papalinas y cosas así.
Quien tiene el peor temperamento en las mañanas?
Georg: Yo. Odio a la gente que es feliz en la mañana.
Tom: Todos lo odiamos, por eso es que tocamos en una banda, haha.
Quien tiene el mejor sentido del humor?
Bill: Ese es Georg.
Tom: Si, pero es involuntario.
Georg: Aja, eso es lo que tu piensas…
Tom: Si, pero es involuntario.
Georg: Aja, eso es lo que tu piensas…
Quien es el mas organizado?
Tom: Yo!
Bill: Si, en verdad lo es.
Quien gasta mas dinero en ropa?
Todos: Bill!
Quien es el que mas canta en la ducha?
Bill: Ese soy yo. Todo el día!
Tom: Es molesto.
Tom: Es molesto.
martes, 5 de enero de 2010
Entrevista “I love you” 01/10 con Bill Kaulitz de TH
El vocalista de la banda alemana Tokio hotel, Bill Kaulitz es el sueño de toda chica: el no es como todos los demás, el es talentoso y solitario. En “I love you” Bill nos habla del verdadero amor, las consecuencias de ser famoso y los cambios en su vida.
Dulces sueños
Yo creo que todos los miembros de bandas deberían de dormir todo el tiempo y ser simplemente perezosos, pero nosotros no tenemos la oportunidad de hacer eso. Soy una persona nocturna y estoy bien con ello. Me voy a la cama alrededor de las 4 de la mañana y gustosamente me levantaría hasta las 2 de la tarde, pero rara vez duermo lo suficiente. Muy seguido tengo que olvidar que me encanta dormir en un colchón confortable con sabanas suaves, y tomar una siesta donde sea que pueda en el poco tiempo libre que tenga. Así que no se sorprendan si un día me quedo dormido en algún evento o show- por que puede pasar fácilmente.
El Cabello
Desde la infancia le he puesto atención a lo que uso. Es posible que haya habido días en esos tiempos en los que me haya visto ridículo, pero en su momento me gusto, así que esta BIEN. No debes avergonzarte de tu pasado. Ahora he encontrado mi propio estilo, pero no quiere decir que no lo cambiare por el resto de mi vida. Todos estaban sorprendidos cuando cambie mi estilo de cabello. Créanme; mi deseo de cambiarlo también me sorprendió a mí. Cambie mi cabello y no me arrepiento para nada de ello. No puedes ser siempre el mismo. En Humanoid hay un nuevo sonido y en mi cabeza tengo un excelente Iroquois (Su estilo de cabello). Debes alegrarte de los cambios y no tenerles miedo.
La Familia
Soy muy afortunado de tener a mi familia. Mi mama siempre nos ha apoyado y nuestro padrastro nos ayudo a encontrar nuestra verdadera vocación. Después de que dejamos la casa los llamaba 5 veces al día solo para poder escuchar sus voces. La soledad en realidad no me asusta por que siempre tengo a mi hermano Tom conmigo. No, honestamente, yo creo que aunque seamos hombres adultos compraremos una casa enorme y todavía seguiremos viviendo juntos. Tom es mi mejor amigo; yo puedo saber lo que pasa en su alma.
El Sexo
Los que piensan que yo soy gay son simplemente personas con una mente muy limitada, que piensan en los estereotipos. Si claro, esta esa noción en el mundo: alguien gay se debería ver así... Pero como pueden decir que soy gay, solo porque me importa como me veo y por que soy diferente. Estoy cansado de negar ese rumor y de tratar de explicarme. Dejen que la gente piense lo que quiera de mí, es su derecho. Y el hecho de que hace algún tiempo no tengo novia no es razón para decir que soy gay. Es simplemente que para mi el sexo sin amor no significa nada, yo creo que eso es muy normal.
La Comida
Puedo comer todo lo que yo quiero, por que no engordo. Algunas personas hasta piensan que tengo anorexia por esto. Pero si pudieran venir conmigo a cenar alguna vez cambiarían de opinión (risas). Puedo comer dos pizzas y terminarme todo con Coca-Cola. Y además yo no puedo vivir sin café.
Las Chicas
Estoy seguro de que sabré inmediatamente que ella es la indicada si la llego a conocer. Alguien de seguro pensara que estoy loco o que soy un estúpido romántico, pero no es eso – Yo de verdad creo en el amor a primera vista y para siempre. Pero por ahora una relación no es posible: primero – no hay oportunidad alguna de que conosca a una chica, ya que siempre estoy rodeado de enormes guardaespaldas. Y a pesar de que son muy buenas personas, eso arruinaría el momento íntimo. Segundo, no estoy listo para conocer a una chica que ya tenga algún tipo de opinión acerca de mi sin conocerme personalmente, esto es el por que una relación con una fan es imposible. Pero también a las que no les gusta nuestra música me ven a través de lo que leen en artículos de los periódicos y a través de los rumores. A parte de esto hay otra que no me permite tener una relación seria por el momento. Esto es que si algún día me enamoro voy a querer pasar todo mí tiempo con ella, lo que significaría olvidarme de la música y de mi carrera. Esto es el por que estoy todavía soltero. Y no le veo ningún problema a ello. He aprendido a encontrar placer en otras cosas diferentes.
La fama
Mi sueño se volvió realidad, me volví súper popular. Pero tiene sus cosas malas. A veces no quieres tener que depender en la ayuda de otras personas sino quieres salir tu mismo a comprar algo a la tienda por ejemplo. Pero en la realidad mi asistente personal hace todo eso por mí. La fama te da un tipo de libertad pero al mismo tiempo te la esta quitando. Es algo muy complicado. Pero yo no lo cambiaria por nada. No quisiera vivir de ninguna otra manera.
Traducción al español: Andrea C. admin. de TH KSL.
jueves, 24 de diciembre de 2009
Tokio Hotel: 11 preguntas y 1/2
Fueron once preguntas y medía las que respondieron los chicos de Tokio Hotel en una entrevista a radio NRJ de Hamburgo. En realidad fueron más, pero estas fueron las escritas por ellos!
Mi héroe cuando era niño ...
BILL: David Bowie
GEORG: Tom Kaulitz:)
GUSTAV: Hulk Hogan
TOM: BA de Los Magníficos
Coca-Cola o Cola Light?
BILL: Coca Cola
GEORG: Light
GUSTAV: Coca Cola Light o Cola Fritz
TOM: Coca Cola
I-Pod o vinilo?
BILL: I-Pod
GEORG: Vinilo
GUSTAV: Vinilo
TOM: Ambos
Mi desayuno consta de ...
BILL: Café y tostadas
GEORG: Cereales
GUSTAV: Carne y panecillos
TOM: Café y tostadas
Natación o esquí?
BILL: Natación
GEORG: Esquí
GUSTAV: Esquí
TOM: Natación, aunque practico bien todo
El último DVD que he comprado?
BILL: Public Enemy
GEORG: Hellboy 2
Gustav: El diario de Noa (Wie ein Einziger Tag)
TOM: Public Enemy
Mi momento personal del dia?
BILL: Cuando me despierta mi perro
GEORG: Irme a la cama
GUSTAV: Mi primer café
TOM: Mi primer cigarrillo
En mi bolsillo siempre hay ...
BILL: Nada
GEORG: púas
GUSTAV: un celular y una cartera
GUSTAV: un celular y una cartera
TOM: mi celular y por lo menos 1 preservativo
Mi palabra favorita del momento...
BILL: Humanoid :)
GEORG: Ulk
GUSTAV: Lagarto
TOM: Urst
Mi lema ...
BILL: no tengo!
GEORG: /
GUSTAV: lo principal es que todo salga mal
TOM: Me he parado a buscar alguno
Sushi o hamburguesa?
BILL: Sushi
GEORG: Sushi
GUSTAV: Ambos
TOM: Sushi
Y otra cosa ...
BILL: hace mucho calor
BILL: hace mucho calor
GEORG: debo...
GUSTAV: corre
TOM: Georg es una mi**da!
Info de:
http://detodoparavivir.blogspot.com/search?updated-max=2009-12-22T17%3A00%3A00-06%3A00&max-results=10
martes, 8 de diciembre de 2009
Bill quiere ser vampiro
Bill Kaulitz, líder de Tokio Hotel, ha destacado siempre por su estilo extravagante. En los últimos tiempos más que nunca. Ojos pintados de negro, uñas postizas perfectamente lacadas, en una entrevista concedida al diario alemán ‘Bild’, el joven de 20 años explica su estilo, habla de su nueva película, 'Arturo y los Minimoys 2', y confiesa que uno de sus sueños es protagonizar una película de vampiros.
Con sus plataformas de 10 centímetros le saca dos cabezas al entrevistador de 'Bild'. “He crecido algo, ahora alcanzo el 1,88”, comenta durante la realización de las fotografías.
Pero no sólo son las plataformas, también el pelo, peinado al estilo erizo, ropa de Christian Dior y de Rick Owens –el diseñador preferido de Madonna- un montón de cadenas y anillos de plata y guantes de cuero. El joven realmente tiene una pinta increíble.
¿Eliges tú mismo con lo que te vistes?
Sí, por su puesto. Para mí ha sido muy importante tener libertad desde el principio para vestir. El mayor territorio de libertad es tu propio cuerpo. Yo quiero decidir la imagen que proyecto. Tener un estilista que te marcara con reglas cómo debes vestir sería un horror. No podría soportarlo. Para mí es importante encontrarme bien y no aburrirme con la ropa.
¿Siempre has sido tan concienciado o te has emancipado con el tiempo?
En nuestra primera reunión con la compañía de discos querían imponerme un estilista, para que me dijera entre otras cosas cómo debía llevar el cabello. Fue lo primero que taché del contrato. Entonces tenía 12 años. Este asunto provocó las primeras discusiones.
¿Te gastas mucho en ropa?
Si mis trapos valen mucho o poco, no es importante. Al principio apenas tenía dinero de bolsillo y yo me cosía mis propios trajes, todavía algunas veces lo hago. En ocasiones pinto lo que quiero y se lo doy al sastre. Tengo chaquetas que valen 10 euros. Lo principal es que sean guay.
¿Lo que digan los otros sobre tu estilo te da igual?
Ha habido un tiempo con Tokio Hotel que no podía oír ni nuestros propios nombres. No podía ver ni mi propia cara, ni el cabello, nada. Tampoco me voy a enfadar porque a otros les pase lo mismo.
¿Te ves guapo?
Yo no soy de los que se miran al espejo y dicen: ‘¡Buah! Eres un tío cojonudo’. Aún habiendo gente que lo piense de mí, yo no lo creo. Si hay personas que dicen que tengo buena pinta, me alegrará totalmente. Verse a sí mismo ya es algo diferente.
¿Cuánto tiempo necesitas para arreglarte?
Entre la ducha, vestirme, pintarme… necesito una hora. También hay días en los que no me arreglo. Con estos pelos (se señala su cabellera de punta), irme al aeropuerto sería una cosa difícil. Entonces me coloco una gorra y paso totalmente desapercibido. En casa estoy por ahí tirado sin afeitar y en chándal delante de la televisión, como cualquiera.
En ‘Arturo y los Minimoys 2’, utilizas tu voz de nuevo para el protagonista. Él experimenta su primer beso…
Sí, para sincronizar algo así en la cabina de locución, se besa uno la propia mano, para que el sonido se produzca. No es tan romántico como aparece en la película.
¿Cuándo fue tu primer beso?
Yo tenía nueve o diez años y disputaba con mi hermano gemelo la misma chica. Él la besó un día antes que yo, fue terrible. Creo que el primer beso a nadie le sabe bien. A mí me pareció horrible. El segundo fue mejor.
¿Quieres que lo próximo sea conquistar Hollywood?
Hasta ahora no he recibido un buen papel. Creo que es muy difícil interpretar. Un poco de experiencia por los vídeos musicales, tengo, pero hacer una película es una cosa distinta. Si me ofrecieran algo bueno, me lo pensaría. Las películas de vampiros son mis preferidas. Mi sueño de infancia se cumpliría si pudiera protagonizar una de ellas.
Info de:
Noticias similares en:
Por qué Tom y Bill se sintieron ‘humanoides’
"Así nos veían en el pueblo en el que crecimos", aseguran - Todo tiene una explicación, incluso el título del disco del grupo más extravagante del panorama musical: Tokio Hotel. “’Humanoid’ es el sentimiento que [Tom y yo] teníamos cuando éramos niños”, asegura Bill Kaulitz, líder de la banda.
“Crecimos en un pueblo pequeño y no sentíamos humanoides. Y así es como creo que nos veían los demás”, declara Bill Kaulitz en una reciente entrevista para ‘Sentimentalismag’.
Como reconoce Tom Kaulitz, ese sentimiento también lo poseen en la actualidad: “Nos sentimos así en la música y en la vida en general. Repasamos todas las canciones del disco y sentimos que su nombre debía ser ‘Humanoid’”.
Como era de esperar para dos personas tan creativas, su pueblo se les quedó pequeño: la música les ha hecho recorrer el mundo e, incluso, fundar su propia ciudad, ‘Humanoid City ’, nombre de la próxima gira de Tokio Hotel, que dará comienzo en febrero y con la que prometen "la sensación perfecta" a sus fans.
Info de:
lunes, 7 de diciembre de 2009
No somos un ejemplo a seguir: Tokio Hotel
A los integrantes de Tokio Hotel, de visita en México para presentar su nuevo CD, no les gusta dar consejos a sus fans.
Los integrantes del grupo musical alemán Tokio Hotel revelaron que odian dar consejos a sus fans y ser adoptados como “ejemplos a seguir”. La popularidad de la que gozan entre los niños y la juventud de diversas partes del mundo, dicen, no los hace líderes.
“Personalmente odio que me den consejos, me choca recomendar a los chicos que ‘sigan sus sueños’, yo creo que cada quien debe ser uno mismo y admitir lo que sientes y deseas sin importar lo que los demás te digan. Nosotros hemos seguido nuestra propia filosofía y no nos casamos con todas las ideas que la disquera nos plantea”, comentó el vocalista Bill Kaulitz, ayer en conferencia de prensa.
El grupo visitó la ciudad de México para promocionar su tercer y más reciente álbum, Humanoid.
Además de tener un encuentro con los medios, durante su paso por el Distrito Federal, la banda de pop también conformada por Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schaefer participó ayer en un festival de radio (realizado en el estadio Azteca) y previamente otorgó una sesión de autógrafos para sus admiradores que se dieron cita en un conocido centro comercial.
Durante su encuentro con los medios de comunicación, la agrupación habló sobre el premio MTV Europe Music Award que recibió hace unos días en la capital alemana en la categoría de Mejor Grupo.
“Estuvo a todo dar ganar un premio MTV”, expresó Bill. En relación con el 20 aniversario de la caída del Muro de Berlín, el cantante de Tokio Hotel dijo que aunque él y su hermano Tom tenían un mes de nacidos cuando sucedió ese evento histórico, puede decir que fue muy importante para forjar lo que es la Alemania actual. “Si no hubiera caído el Muro, nosotros no estaríamos aquí platicando con todos ustedes, mucho menos tendríamos este aspecto, ni nos habríamos desarrollado como país.
“Conocemos solamente la Alemania actual y el resto de la historia gracias a nuestros padres”, agregó el joven vocalista de imagen andrógina. Tokio Hotel tiene nueve discos de platino y cuatro de oro en Alemania.
Info de:
miércoles, 2 de diciembre de 2009
Bill Kaulitz no es feliz y busca el amor
Bill Kaulitz nunca antes ha estado tan pensativo! Sólo a BRAVO, el líder de Tokio Hotel revela lo triste que se siente a veces.
En un estudio de grabación situado en un patio trasero de Schöneberg, Berlín. En la primera planta del edificio el cantante Bill Kaulitz (20) se reúne con una lectora de BRAVO, Nora (13). Ella ganó en BRAVO un papel hablando en "Arthur y el minimoys 2".Bill da la voz a Arthur. Ahora el cantante de Tokio Hotel cuida de Nora, ayudándola con las grabaciones. Ambos se entienden de maravilla, Bill se divierte, y ríe todo el tiempo. Pero de repente, él muestra un lado totalmente diferente cuando BRAVO lo entrevista.
Bravo: Bill, ¿eres feliz?
Bill: Soy totalmente feliz con mi carrera. Nuestro álbum "Humanoid" es lo máximo. En la mayoría de los países europeos nos está yendo mucho mejor en la lista de ventas que los dos últimos albumes. Desearía que mi vida privada esté también bien. No sé que tengo que hacer para ser feliz, pero no lo soy.
Bravo: ¿Alguna idea de la razón de esto?
Bill: Es tal vez porque no tengo tiempo para ser feliz con las cosas que experimenté. Aún no he podido celebrar nuestro éxito y disfrutar. Pues como siempre tengo algo nuevo que hacer. Y extraño mucho el amor. Lamentablemente...
Bravo: ¿Cómo puedes encontrarlo? ¿Te podemos ayudar?
Bill: No lo sé (suspira). Hay muchas personas que tratan de encontrar el amor en un realilty show. "Bill enamorado" realmente no sería lo mío. Encontrar a una muchacha delante de la cámara es imposible. Me gustaría conocer a alguien privado, pero sé que eso es, lamentablemente, muy improbable. ¡Ni siquiera salgo de casa para hacer las compras!
Bravo: ¿Y por qué no te escapas de tu mundo y sales sin guardaespaldas?
Bill: Para ser honesto, nunca quisiera intentar hacer esto, me asusta! Especialmente en Europa es realmente difícil para mí visitar un Club solo. Incluso si la seguridad estuvieran conmigo, me parecería como que es una sesión de fotos o una firma de discos. Entonces me siento como un animal en un zoológico. Pero esta es la vida de una estrella. Tal vez encuentre a alguien relacionado con mi trabajo... ¿quién sabe? Si el amor llega entonces, definitivamente será por casualidad.
Bravo: ¿Pero al menos estás satisfecho de ti mismo?
Bill: A veces no me soporto a mí mismo. No miro mis actuaciones. No me veo por la TV. También me molesta que constantemente piense en algo, soy muy nervioso. Siempre compruebo dos veces si las puertas están cerradas. Miro al menos 10 veces si no se me olvida algo. Pienso que yo debería ser más relajado. Eso es todo.
Bravo: ¿Tienes miedo del futuro?
Bill: Sí. ¿Quién sabe qué estaré haciendo dentro de 5 o 10 años? Lo peor sería tener un trabajo de oficina. Esto no es realmente lo mío. Ya en la escuela tenía un problema de autoridad. Simplemente no puedo escuchar a nadie ordenándome algo, por lo que espero ser siempre mi propio jefe.
Bravo: ¿También luchas - o eres más persistente?
Bill: Soy muy emocional, grito a los otros chicos y miembros del equipo, si algo no funciona correctamente, o no encaja en mi materia.
Bravo: ¿Qué pasa en una pelea de Tokio Hotel?
Bill: Antes, nos hemos peleado. Hoy la presión es más psicológica...
Bravo: ¿De verdad? ¿Cómo ha sido?
Bill: No nos hablamos entre nosotros, o cancelamos fechas cuando estoy realmente feliz con un photoshoot y Tom se vuelve loco conmigo, y lo cancela todo en secreto. Pero al día siguiente la cólera por lo general ya ha terminado.
Bravo: ¿Han tenido alguna pelea en la que han llegado a decir: "Basta! Me voy!"?
Bill: Nadie lo dice en voz alta pero nos pasa eso por la mente. Hay momentos cuándo piensas: "No lo haré nunca más! Lo dejo todo atrás" ... Y quiero tener algo de tiempo para mí.
Bravo: ¿Cuales son aquellas situaciones, en las cuales todo es demasiado para ti?
Bill: Cuando no sé continuar y no tengo más ideas. Hay días en los que simplemente quiero embalar mis cosas y no querer saber nada de la banda durante un año. Pero al final pienso en los fans, en el poder que ellos nos dan y qué tan bien lo paso siendo el líder de Tokio Hotel.
Info. de http://detodoparavivir.blogspot.com
sábado, 12 de septiembre de 2009
Tokio Hotel: A Music Mix Q&A
A pair of twins who only just turned twenty are leading Germany’s latest musical blitzkrieg. Bill and Tom Kaulitz are half of the emo-pop foursome Tokio Hotel, and with the release of their second U.S. album Humanoid this October, the European superstars seem poised to finally break into America’s mainstream.Why is this group of Hot Topic Deutschlanders leagues ahead of the competition? Maybe it’s lead singer Bill Kaulitz’s thick Robert Smith makeup and Mad Max punk fashion aesthetic. Or does the combination of twin brothers (and self-described soul mates) in a band truly make for emo magic?
We talked to them about guitarist Tom’s secret hip-hop recordings(!), Bill’s Twilight obsession, and why they named their band after a city they’ve never even been to.
Entertainment Weekly: Did you ever think you would end up so successful so quickly?
Bill Kaulitz: No, we never, ever expected that. We came from a small village and there is no music business there. We never expected it—it was a lot of happy and lucky moments for us, and we are totally happy that we got the chance to do all this. There was never a plan behind it. We just did our thing and try to be good.
EW: Does your success change the way you approach writing music? Do you ever go into the studio thinking, “I should I try to write a hit”?
BK: We try to push the pressure away. It’s not good in the studio if you think, “Oh, I have to write a hit like ‘Monsoon’ or something.” You just go ahead and write your thoughts down. Just try to do things you love and I think then it’s always good. If you like what you do then it’s fine.
EW: Tom, I hear you’re into hip-hop—would you ever try to incorporate that into your sound?
Tom Kaulitz: Sometimes—we have a home studio—sometimes I secretly put down some beats, some guitar beats and stuff like that, but I never tried that in our music. And I’m not a really good rapper, so I never tried that. Maybe one day, maybe in ten years or something, but for now, no, that’s not the plan.
EW: When you perform in English it sounds quite natural, but do you have to think about each syllable as you sing?
BK: In the beginning, for the first English record it was really hard for me because I’m a perfectionist and I really wanted it to sound natural and not like a German who tries to sing in English. So it took some time in the studio but now it’s totally fine for me. It was like the beginning of Tokio Hotel. Ten years ago we started with that—we started with English and German songs—but the English ones were so bad. It was not good English, kind of embarrassing. But now I get really use to it. If I’m onstage, it’s totally my song.
EW: You also have very distinctive looks. Are there any fashion influences you look to?
BK: I don’t think so. I never had a role model or something. But as a kid I loved all the vampire movies, so that might be an influence.
EW: Are you enjoying the vampire popularity with Twilight and everything?
BK: Yeah, I really love this movie. Everyone was talking about it, and I was very late. I didn’t know about the movie, and then everyone is like, “you have to see it, you have to see it,” and I was like, “okay, okay.” Then I was on the flight to L.A. and I saw the movie on the plane and it’s really, really good.
EW: Being brothers, especially twins, does that make touring and recording easier, or do you ever find yourselves competing?
TK: I think it’s both maybe, but it’s completely normal for us to be together. We always have the same friends, we always have the same interests in everything. We’re just, you know, together 24 hours, everything a day.
BK: And I can’t—we can’t—live without each other. We are always together. We are like one person and like soul mates. We don’t have to talk.
TK: But if we fight, it’s a really tough fight. We take everything we find, like a table and a chair and everything. We fight.
BK: But it’s not that often, most of the time we are totally like one person.
EW: Is there anything you haven’t accomplished as a band that you’d love to?
TK: Uh, yeah, we want to play Tokyo.
BK: We’ve never been in Tokyo so far, so that’s one thing. And we want to play a world tour, that’s kind of a dream for us.
EW: So what’s with your love of Tokyo if you haven’t been there, what does it mean to you?
BK: I think we just heard about it and it’s like a huge city and of course it’s a cool sound: ‘Tokyo” sounds so cool. So that was the main reason why we chose it.
domingo, 11 de enero de 2009
Revista Bravo Special No. 2/2009 Tokio Hotel (Secretos de Georg y Gustav)
La revista Revista Bravo Special No. 2/2009 está completamente dedicada a la banda; hay varias notas pero esta que les pongo aquí es de Georg y Gustav, ya que a veces no hablamos mucho de ellos:
Nota No. 1
Alergias:
Bill: Es alérgico a las picaduras de insectos y a las manzanas.
Gustav: Al pescado, carne de cerdo o puerco y al polen.
Georg: Al pelo de perro y al de gato.
Gustav: Al pescado, carne de cerdo o puerco y al polen.
Georg: Al pelo de perro y al de gato.
Berlín:
El grupo o banda va frecuentemente a la capital de Alemania. Ahí es exactamente donde se han filmado algunos de sus videos musicales:
— "Der Letzte Tag" en el techo de una sala de cine en el área de Friedrichshain.
— "Schrei" en una casa antigua.
— "Rette Mich" en un legendario estudio de cine.
— "Durch Den Monsun" en un lugar llamado Leonberg que no está en Berlín, precisamente, pero se encuentra muy cerca.
Vegetarianismo:
Lamentablemente el "rasta pirata" (así se refiere la revista a Tom) Kaulitz, Bill, Georg y Gustav no pueden decir no a la carne, ya que aman las hamburguesas, aunque también disfrutan de la idea del vegetarianismo porque aman a los animales.
"Plumber Cleavage":
Cuando alguien se agacha y se puede ver debajo de su escote, los chicos llaman "plumber Cleavage"
"Un trozo de intestino":
Es una palabra nueva en el diccionario Oikot Letoh. "Me siento como un trozo de un intestino - que es lo que decimos cuando nos sentimos mal", dice el "rasta pirata" Kaulitz.
Desnudo:
Georg es el único en la banda que duerme completamente desnudo. El resto de los chicos usan los boxers estrictamente para la cama.
Número de zapato:
Los 4 usan el mismo número de zapato... 42.
Estilo:
Su estilo, formado por Bill completamente hecho por él. Su maquilladora Natalie que es de Ucrania, le ayuda a mantenerlo.
Nota No.4 Gustav
Gustav es el más tranquilo de los TH. Es difícil hacerlo enojar, en realidad casi imposible de hacerlo enojar. Él ama golpear los tambores de su batería favorita y admite que el mejor premio y/o sensación para él son los elogios de las fans.
Su música:
En su reproductor de mp3 generalmente tiene pura música rock. "Mi canción favorita es "Enter Sandman" de Metallica. Totalmente te aleja de todo - y eso me gusta". Tú puedes llamar a Gustav un experto en la música: él sabe de casi todas las bandas y siempre sabe acerca de la música nueva que sale. "Mi ídolo es Lars Ulrich de Metallica"(el baterista). En los ensayos de la banda, el a menudo toca canciones de otras bandas: "Por ejemplo, "Smells like Teen Spirit" (de Nirvana) Puedo tocarla completamente. Me encanta tocar esa canción en las fiestas. Sin embargo, si sólo vas a las glamourosas fiestas de los niños de padres ricos, realmente no puedes tocar esa canción." bromea. A Gustav también le gusta el legendario country-man Johnny Cash: "Después de viajar, mis horizontes musicales se amplían. Nuestro staff siempre pone música rara, pero poco a poco empezamos a intercambiar CD's."
De niño, Gustav escuchaba música variada: "A mis padres les gusta Metallica, Eric Clapton y Phil Collins. A los 8 años por primera vez me llevaron a un concierto, fue de Joe Cocker & Tina Turner. Fue asombroso!."
La Música llamada "Dance", Gustav absolutamente la odia: "Esa música es completamente alterada y tiene demasiados efectos de sonido. Y cada vez que la oigo, sólo quiero gritar: " Hey! Quita esa mierda! "
Su otro lado:
Gustav es el más tranquilo de los TH. No le gusta estar a la vista, por eso frecuentemente [sea en el autobús durante los tours o antes de salir al escenario] se sienta en una esquina, escuchando sus auriculares y en el aire hace como que toca la batería.
Su fetiche:
Metallica es el grupo favorito de Gustav y no puede vivir sin una camiseta con su logo! El tiene una camisa que dice "Whiskey in the Jar" que es el título de una canción de Metallica. También ama a Motorhead. Él vestía una camiseta con su logotipo en el vídeo "Rette Mich". Otra camisa preferida de Gustav, Es una con la imagen de Eddie, Un personaje que aparece en casi todas las portadas de discos de la legendaria banda Iron Maiden. Gustav también posee unas cuantas camisetas de la línea de ropa punk "The Exploited". Y, por supuesto, también puedes encontrar una camisa de Guns N' Roses en su armario.
Preguntas de las fans:
Gusti, ¿Por qué eres tan tímido? y ¿Por qué rara vez hablas?
Me gustaría saber lo mismo. Creo que es porque estoy a menudo en la sombra, porque no digo mucho... Yo soy el más tranquilo en la banda y se puede ver en nuestras entrevistas.
¿Juegas fútbol a menudo?
Sólo antes de los conciertos, cuando tengo que calentar. Pero en el día juego con más frecuencia.
¿Qué tan importante son para ti las opiniones de tus fans?
Después de los conciertos algunas fans van a nuestro hotel y nos dicen que el concierto fue impresionante. Yo siempre estoy muy, muy contento de escuchar eso. (Sonríe)
Nota No.5 Georg
El miembro más grande de la banda: Georg, no hace mucho admitió a Bravo que le gusta el cabello largo y no tiene planes de cortárselo. Lo que le gusta es bromear y también le gusta cuando las fans cubren sus paredes con carteles Oikot Letoh. (Tokio Hotel alrevéz, ellos a veces así se dicen)
Su música:
Aunque le gusta la música rock, Georg a veces va a los club's. "Yo prefiero a bailar la música "negra" (sin racismo). Admite que en este momento me gusta PCD y Sean Paul".
Su infancia:
"Mi padre escuchaba Oasis. Sin embargo mi canción favorita es "Stop Crying Your Heart Out". Cuando tenía 13 años, fue a un concierto de los Rolling Stones en Leipzig. Aterrizaron en el escenario en un helicóptero. Fue ridículamente asombroso!!Georg tiene una enorme colección de CDs, que incluyen todos los nuevos proyectos de música: "Ahora más que nada, Fall Out Boy me hacen feliz, Pero cuando me siento solo, No hay nada mejor que la canción "Anrede Muetter" de Sportfreunde Stiller. Sin embargo, una canción que me recuerdan a una chica que no tengo. Una canción que me pone mal, sin embargo, es "I Will Always Love You" de Whitney Houston!"
Su otro lado:
A primera vista Georg parece caprichoso, serio y de sangre fría. En realidad él no es así. Georg es una persona muy emocional y sensible. De un lado puede parecer que Bill y Tom Kaulitz siempre le hacen bromas, pero en realidad Georg y Tom son grandes amigos y están en la misma longitud de onda. Por ejemplo, Pueden reír y hablar de chicas durante horas.
Su fetiche:
Georg ama a los American punks The Ramones, es la razón por la que tiene muchas camisetas de ellos. También tiene algunas de Sex Pistols, Audioslave y Red Hot Chili Peppers. Él no tiene una camiseta con un logotipo de PCD aún...
Preguntas de las fans:
Georg, nunca vas a cortarte el pelo?
No lo creo. Porque mis orejas se pegan un poco. Creo que me veo mejor con pelo largo.
¿Qué tipo de gel de ducha usas?
Gel de ducha? No me ducho! Sólo me pongo desodorante (risas). Actualmente utilizo diferentes desodorantes.
¿Es cierto que a ustedes no les gustan las chicas grandes?
Georg: No, quien dijo eso?
Bill: Solo hay que mirar a Georg: si no me gustaran las chicas grandes, como es que lo tenemos en nuestra banda?! (Risas)
¿Qué haces con la ropa interior que les arrojan?
Georg: Pues... Bill a veces se las pone. (Risas)
Bill Kaulitz: “El nuevo álbum de Tokio Hotel los sorprenderá”
Bill Kaulitz habló de su nuevo álbum (el cual se rumora que se llamará Reset) en una entrevista con la revista Dream Up. El también respondió a las críticas del blogger Perez Hilton. Aquí la traducción de la revista...
Muy discretos últimamente, los 4 prodigios de Magdeburg están recluidos por un tiempo en su estudio para terminar su tercer álbum. Esta preciosa ‘joya’ se espera que salga la próxima primavera. Entre las grabaciones, Bill nos ofrece su visión sobre la situación.
Han estado muy discretos últimamente.
Sí, estábamos en el estudio para grabar nuestro tercer álbum. Fue un intenso período creativo, pero también un descanso necesario para la banda. Nos hemos reunido los cuatro, lejos de nuestra habitual vida agitada. En el estudio, cada uno de nosotros vale por si mismo. El momento en que los proyectores se apagan, es vital en la vida de un grupo. Hemos vuelto a las cosas que realmente importan.
¿En qué tipo de estado de ánimo han comenzado esta nueva grabación?
Hemos adaptado nuevas influencias que hasta ahora no ha estado en la música que hace Tokio Hotel. Aun así, hemos mantenido la misma esencia. Nuestro nuevo álbum probablemente sea una sorpresa para mucha gente y espero que les guste a los fans.
¿Cómo han trabajado (para este disco)?
La letra y música es el resultado de nuestras vidas desde es el éxito como banda. Son nuevos estados de ánimo, nuevas reflexiones, pero también nuevos deseos. He empezado con una nueva letra escrita en el verano de 2007. Muchas letras se terminaron en el camino, durante nuestras giras, viajes. Hay letras que salieron de la nostalgia que sentí durante la gira en los EE.UU sobre todas las cosas que extrañaba de Alemania. Por eso, el álbum será en alemán, aunque también habrá una versión en Ingles.
¿Precisamente, como se crea una canción?
Al principio, son sólo algunas ideas dispersas. Luego, con la música la idea se define, a veces incluso sin darte cuenta realmente. En el momento en que se define el coro, la canción empieza a tomar forma. En ese momento, tiene que ser grabada. Una canción es frágil como para dejar que se escape.
¿Discuten mucho antes de empezar a grabar?
Sí, pues es en el momento en que estamos listos para grabar que las cosas se hacen difíciles. Estamos frente a nuestras canciones y existen muchas maneras diferentes de interpretarla. Tenemos que encontrar la mejor. Comenzamos a experimentar las diferentes versiones para cada canción, cambiado la guitarra, o modificando la voz. Y efectivamente, eso crea grandes discusiones. Sobre todo por el hecho de que soy una persona bastante perfeccionista, hasta llegar a veces a la obsesión. Pero afortunadamente, mis otros tres compañeros no tienen el mismo carácter. (Risas)
¿Se sienten ustedes presionados por sus fans?
Tratamos de liberarnos de la presión para poder trabajar en paz. Pero la mayor presión viene antes que nada de nuestra parte. Obviamente que la reacción de los fans es fundamental, pues no queremos defraudarlos. Pero tampoco queremos decepcionarnos a nosotros mismos. Escuchamos los consejos que nos dan, pero la decisión final la tenemos nosotros. Es algo entre los cuatro.
Recientemente, el conocido blogger Perez Hilton escribió que sus conciertos son en playback. ¿Qué opinión tienen al respecto?
No es la primera vez que oigo este tipo de cosas sobre Tokio Hotel, y por cierto, de otras bandas. Estamos en lo más alto y nuestro éxito provoca celos. Y ese tipo de "acusaciones" son parte del juego. Es un ataque malicioso, ya que el famoso Perez Hilton no tiene ninguna prueba para fundamentar sus acusaciones. Como nuestro manager David Jost dijo: “La mejor manera de formarse una opinión es venir y ver uno de nuestros Shows”. Nosotros tocamos rock, y del bueno!
lunes, 5 de enero de 2009
Tokio Hotel en la Revista Por Ti #215 Mexico
Tokio Hotel dio una entrevista a la revista 'POR TI' (México), aquí lo que ellos dijeron:
Nuestras FANS son realmente increíbles
Alemania, Francia, Inglaterra o los Estados Unidos... No importa en dónde sea: ¡las fans de la banda se vuelven locas gritando los nombres de Bill, Tom, Georg y Gustav! Las demostraciones de pasión están a todo, y los Tokio le contaron a POR TI qué sienten por sus fans. ¿Lista para suspirar?
POR TI: Chicos, las niñas en todo el mundo mueren por ustedes ¿Cómo se sienten al ver la pasión que despiertan en ella?
TOM: A mí me encanta que las fans sean tan lanzadas (sonríe).
BILL: Así son nuestras niñas: tan cariñosas ¡que a veces nos dejan sin aliento! :-D
POR TI: ¿Recuerdan los más padre que vivieron con una fan?
BILL: Fue en nuestra primera presentación, cuando Durch Den Monsun estaba en su momento de mayor éxito. Empezamos a tocarla y todas las fans cantaron con nosotros, fue genial. ¡Nos impresionamos!
TOM: ¿Y que tal cuando fuimos a México?
BILL: ¡Uff! ¡La firma de autógrafos duró más de dos horas! No creímos que nos conocieran en Latinoamérica. ¡En serio!
TOM: Ese día estábamos cansadísimos, pero era tanta la emoción que nos transmitían que no nos importó. ¡Hubo chavas que lloraban sólo por saber que estábamos ahí! Fue increíble descubrir que había miles de personas en un lugar sólo por vernos. De verdad ¡gracias, chicas!
POR TI: ¡Ay, qué padre! ¿Y alguna vez han tenido una vivencia fea con las fans?
TOM: Pues fea no, pero hay veces que se emocionan tanto que se descontrolan y nos dan sustos. Una vez en Madrid, Gustav entró en su cuarto del hotel y había varias chicas escondidas bajo su cama. Cuando lo vieron ¡se le aventaron directo al cuello! El pobre se llevó un susto enorme.
BILL: Ese día también hubo unas niñas que empujaron a los policías que nos cuidaban y corrieron hacia mí. Cuando llegaron empezaron a gritarme en español ¡Y yo no entendía nada, já! Tom buscó a los de seguridad, pero se puso tan intenso el asunto que la policía quería llevarme arrestado a la comisaría. ¡Estuvo muy cañón!
POR TI: ¡Guau! ¿Los saca de onda que se porten así?
BILL: Pues a veces nos asustamos, pero entendemos que se emocionan, y como saben que tienen tan poco tiempo para decirnos lo que sienten, quieren aprovechar cada segundo con nosotros.
TOM: Además, gracias a ellas estamos aquí, entonces siempre les firmaremos o nos tomaremos fotos con ellas encantados de la vida.
POR TI: ¡Qué lindos son! Pero, oigan, ¿no es cansado hacer esto por sus fans?
TOM: Para nada, creo que todos tenemos días buenos y días malos. Somos humanos y hay veces que estamos de mal humor y no tenemos ganas de dar autógrafo, por ejemplo.
BILL: Pero eso sí, jamás seríamos groseros o mala onda con algunas de nuestras niñas ni con nadie. Las queremos muchísimo y nos encanta tenerlas con nosotros. Nunca haríamos algo que las ofendiera.
POR TI: ¿Y sus fans han hecho algo súper peligroso por ustedes?
TOM: ¡Uy, sí! Una vez una niña intento colarse al cuarto por la ventana y se cayó. Ese día nos espantamos un buen, porque pensamos que se había lastimado.
POR TI: ¿Y sus fans han hecho algo súper peligroso por ustedes?
TOM: ¡Uy, sí! Una vez una niña intento colarse al cuarto por la ventana y se cayó. Ese día nos espantamos un buen, porque pensamos que se había lastimado.
BILL: A mí me pasó algo chistoso en un aeropuerto. Estaba súper relax cuando llegaron unas niñas que me reconocieron, y empezaron a gritarme propuestas indecorosas. ¡Todo mundo oyó y yo moría de la pena!
POR TI: ¿Entonces no ligan con sus fans?
BILL: Sólo si es para andar bien. Yo quiero tener novia y para eso tendría que conocer bien a la chava. Si es una fan o no, no es tan importante.
POR TI: ¿Entonces no ligan con sus fans?
BILL: Sólo si es para andar bien. Yo quiero tener novia y para eso tendría que conocer bien a la chava. Si es una fan o no, no es tan importante.
TOM: Yo confieso que sí he salido con un par de fans. Nada serio, pero muy divertido.
BILL: En cambio yo soy más romántico. Espero el verdadero amor, una niña que me comprenda y apoye mi carrera, pero en lo que llega seguiré clavado en mi música, ¡que es mi gran pasión!
domingo, 4 de enero de 2009
El maestro de Tom
Un periódico alemán llamado Wilhelmshavener Zeitung ha escrito un artículo acerca de Jörg Sander, uno de los mejores guitarristas de Alemania, diciendo que él era el hombre que enseñó a tocar la guitarra a Tom.
“Jörg Sander hoy es uno de los guitarristas mas buscados en Alemania. Ha vivido en Hamburgo hace más de 20 años.Ha trabajado con Tom Kaulitz en los últimos años. En los Álbumes de Tokio Hotel la guitarra que oyes ha sido desarrollada por Jörg.
Jörg: “Tom toca increíblemente en el estudio y en directo, le di lecciones - ahora están actuando en LA, y puedo ayudar a Tom en la grabación del nuevo álbum.”
“Jörg Sander hoy es uno de los guitarristas mas buscados en Alemania. Ha vivido en Hamburgo hace más de 20 años.Ha trabajado con Tom Kaulitz en los últimos años. En los Álbumes de Tokio Hotel la guitarra que oyes ha sido desarrollada por Jörg.
Jörg: “Tom toca increíblemente en el estudio y en directo, le di lecciones - ahora están actuando en LA, y puedo ayudar a Tom en la grabación del nuevo álbum.”
Gérard Depardieu habla de Tokio Hotel
¿Qué piensas sobre Tokio Hotel?
Gérard Depardieu: Pienso, que nunca deberíamos mirar desde arriba y detener a los adolescentes. Tokio Hotel cantan en lengua alemana y hay muchos jóvenes franceses que ahora están aprendiendo alemán, sólo por Tokio Hotel.
El Instituto Goethe en París hace poco nos ha informado sobre el atractivo afecto hacia los cursos de lengua alemana, con motivo de la manía hacia Tokio Hotel.
Gérard Depardieu: Es estupendo que aparezca gente así, que totalmente o en partes cambien nuestra vida y es normal que los mayores se impacienten. El cocinero de uno de mis restaurantes tiene una hija que está loca por Tokio Hotel. Eso le asusta. Yo siempre le intento tranquilizar: "Déjala, es bueno, es una forma de que aprenda la lengua alemana."
jueves, 18 de diciembre de 2008
Traducción de la entrevista de TH con Teen Mag
Hola somos Tokio Hotel, véannos en Teen.com TV
Amor
¿Quién es tu celebridad favorita?
Tom: Jessica Alba!
Georg: Tal vez
Bill: Por lo tanto es Jessica Alba? Para mí es quizá la gemelas Olsen … Sí
Bill: y Angelina Jolie
Tom: Para él (mira a Georg) es David Hasselhoff
Bill: Sí, y David Hasselhoff (por Georg)
Georg: Para vosotros (mira a Bill) es Miley Cyrus
Tom: Para él (mira a Gustav) es Zac Efron* Risas *
Georg: Efron!
Tom: Zac Efron
¿Tendríais una cita con una fan?
Bill: Sí, por supuesto. Porque hay un sentimiento especial porque la fan ama la música y ama todo lo que haces y creo que es realmente importante y es difícil de entender para ellas por lo que creo que ella entendería ¿por qué no?
¿En que se diferencian las chicas alemanas de las americanas?
Bill: Chicas americanas... eh... hablan el inglés mejor que nosotros.
Tom: Correcto
Georg: Sí
Bill: Y yo creo que es diferente para cada persona…
Tom: Y tu no puedes comparar las categorías ¿sabes? Cada persona es diferente...
¿Qué es lo que buscais en una chica?
Tom: Me gustan hermosos ojos. Eso es importante.
Gustav, Bill, Georg: Awww.
Tom: * sonríe * GRANDES hermosos ojos.
Pelo asustadizo
Bill, ¿Como te arreglas el pelo?
Bill: Pues creo que con mucha laca y no lo peino muy a menudo...No, no gel! ya no.yo...yo lo limpio todas las mañanas y las noches, así que...
Georg: *murmura algo q no escuche muy bien. Sonó como...”mejor esto"
Bill: Mejor esto (?) No claro después de los concierto, así que...
¿Alguna vez has lesionado a alguno de los chicos con tu pelo?
Bill: No! hasta ahora no... No están tan duras *se toca el pelo* creo que esta bien.
¿Te cortarías el pelo corto?
Bill: Si, lo haría! Lo he tenido, la mayoría del tiempo corto, así que , es la segunda vez que he tenido el pelo largo así que también me gusta el pelo corto así que ...Erm, si... quizás. Quizás algún día vuelva a tenerlo corto.
Tom, ¿Como era el pelo de Bill mientras crecía?
Tom: Siempre fue, ya sabes… Algo extraño… *Bill empuja a Tom* Umm, Creo que, ya sabes, el ultimo pelo de Bill, fue como, ya sabes, pelo corto...Ya sabes, muchos, muchos amigos ya sabes ummm amigos nuestros, viejos amigos, tenían este estilo de pelo. Era como, un poco mas largo aquí, el pelo, y sí ya sabes, pelo corto, y algo de umm que es "gel"?
Bill: Geeeel!
Tom: Y era un poco raro. Siempre era largo y raro.
Bill: Y siempre tenia colores extraños y todo, creo que tenia..
Tom: Azul!
Bill: …Pelo azul, y rojo, y todo así que...
Tom: Pero a mi me gustaba el pelo azul!
Bill: Probé muchas cosas.
Georg: Háztelo otra ves.
Bill: Si
Tom: Quizá para el próximo disco
Bill: SII:)
¿El resto de ustedes se haría algo radical en el pelo?
Bill: (Hablando de Georg y Gustav) Ya sabes ellos todavía…tienen pelo loco! digo , lo tienen tan loco... quiero decir todo el mundo pregunta por el pelo de Georg y dice "Ohh Dios mió!, están protestando...”
Tom: Además, Juschtel! Es loco!
Gustav: Es totalmente loco lo que esta pasando con mi pelo!
Bill: Asiente.
Gustav: Pero eso es demasiado loco para mi! así que trataría todo menos eso, es que es tan loco, porque todo el mundo te mira, y hablando de ti y tu pelo, así que es difícil. Así que nunca me haría el pelo de Georg :)
Gustav: Pero eso es demasiado loco para mi! así que trataría todo menos eso, es que es tan loco, porque todo el mundo te mira, y hablando de ti y tu pelo, así que es difícil. Así que nunca me haría el pelo de Georg :)
Favoritos de EE.UU
¿Cuál es tu comida favorita de América?
Tom: Nuestra comida favorita! Seguimos igual que anteriormente, las hamburguesas. Nos gustan... pero nos gustan las cosas de comida rápida...
Bill: Y me gusta realmente por igual, todos los caramelos. Quiero decir, en América, hay un montón... En Alemania, tú tienes un montón de caramelos, pero en América, son muy diferentes, por lo que es realmente cool tener nuevas cosas dulces todo el tiempo, y los supermercados y todo son tan enormes! La parte dulce es tan grande.
Tom: Pero me encantan los supermercados que están abiertos las 24 horas, es genial.
¿Cuál es tu dulce favorito Americano?
¿Cuál es tu dulce favorito Americano?
Bill: Mi favorito son los Skittles...
Georg: ... ¿Que?
Bill: Pero... Es, porque tenemos muchos Skittles y ahora estamos un poco "bien, vamos a probar algo nuevo, necesitamos un descanso", y, um, sí, no estoy seguro.
Tom: Nos gusta lo agrio.
Bill: No estoy realmente interesado por el chocolate, por lo que... sí :)
Tom: Correcto.
¿Cuál es tu TV show favorito de América?
¿Cuál es tu TV show favorito de América?
Georg: The Hills
Tom: Para Georg, es uhh, Paris Hilton su nueva mejor amiga ...
Georg: rotfl:: rotfl:: rotfl:
Tom: Ehmm .. Para Bill, es ... Umm
Bill: Awhh. Vamos.
Georg: Tila Tequila!
Tom: Tila Tequila: rotfl: … En realidad no sé. No sé gran cosa sobre los programas de televisión de aquí.
Bill: No. : sadnan:
Tom: Ya sabes, la mayor parte del tiempo hacemos conciertos, y tu sabes, dar entrevistas y cosas así.
Bill: Pero si tenemos tiempo libre, entonces estamos viéndola todo el día, pero sí… más entrevistas.
¿Tienen muchos reality shows en Alemania?
¿Tienen muchos reality shows en Alemania?
Bill: ¡Sí!
Tom: Hemos visto reality shows, pero no tantos.
Georg: Nos copian mucho.
Bill: No son realmente exitosos. Creo que en Alemania ese tipo, ya sabes, todo el mundo se ríe de eso, y las personas que van al reality se muestra como, ya sabes, no muy éxitosos. Hubo un tiempo donde había un montón de espectáculos como este en Alemania, pero ahora no es así. Creo que en América, es más grande que todo el mundo... ehh mira a ella, y es verdad...
Tom: Nadie lo toma en serio Alemania. Es como... más... cosas estúpidas. Pero, pero me gusta!
Bill: Me gusta demasiado.
Kiss, Date or Dump
Ausgehen: cita
Küssen: besar
Trennen: dump
Jessica Simpson
Bill: * sostiene Cita * Todos nosotros
Tom: Juntos, al mismo tiempo * risas *
Miley Cyrus
Georg: Nosotros quedaríamos con Miley
Tom: Sí * sostiene cita *
Bill: Tal vez en un cine con un montón de cola y palomitas de maíz
Angelina Jolie
Todos: ¡Oh!* Bill sostiene Beso ** Tom sostiene Cita *
Bill: ¡Definitivamente!
Beyonce
Tom: Definitivamente ir de Cita* sostiene Cita *
Emma Watson
Georg: Harry Potter, ¿verdad?
Tom: Harry Potter?
Bill: Oh yeah* Todos los mire a su alrededor confundidos sobre lo que hay que recoger *Georg: * sostiene beso *
Bill: Georg es un poco más amoroso
Tom: * sostiene dump*
Mary-Kate Olsen
Bill: Este uno y este uno!* sostiene Beso y cita *
Tom: Sí, pero no sólo Mary-Kate también las dos.
Paris Hilton
Bill: Para una fiesta, tal vez
Tom: Sí, para una fiesta* Bill sostiene cita *
Lauren Conrad
Tom: ¿Quien es?
Georg: La chica de The Hills. Mi show favorito de televisión.
Bill: Así que para ti... * sostiene beso y se lo da a Georg *
Tokio Hotel: El Tokio Hotel
¿Tenéis un hotel favorito para permanecer en el?
Georg: El hotel * algo * (no puedo entender lo que está diciendo)
Tom: Creo que tú sabes, es un hotel en el cual pasamos la mayor parte del tiempo. Pero vosotros sabéis que para nosotros es muy bueno ir a casa y tener tu propia cama y tu familia a tu alrededor ...
Bill: Creo que para la mayoría de la gente es una forma muy cool alojarse en un hotel, pero lo hacemos todos los días por lo que realmente quieres ir a casa ...
Tom: Y quizás en el futuro podemos abrir un "Tokio Hotel" y ...
Bill: Creo que es un sueño tener un "Tokio Hotel" en cada ciudad.
Tom: Sabes que realmente también tendríamos las credenciales y sí sería grande.
¿Cómo serian los Tokio Hotel?
Georg / Tom: Serían los mejores del mundo
Bill: Hemos visto muchos hoteles y creemos que sería el mejor diseñado en el mundo
Gustav: * algo * Algo parecido a la banda!
Todos: Sí
Bill: Eso es algo realmente importante... todas estas pequeñas cosas.
Georg: Habría un minibar
Tom: Sí
Bill: Creo que para el Tokio Hotel, se puede decir que se trata de un hotel perfecto, el mejor.
Tokio Hotel con Teen Mag
Tokio Hotel Teen interview "US Faves"
Tokio Hotel Teen interview "Dating"
Tokio Hotel Teen interview "Kiss Date or Dump"
Tokio Hotel Teen interview "The Tokio Hotel"
Tokio Hotel Teen interview "Hairy Scary"
Tokio Hotel Teen interview "Dating"
Tokio Hotel Teen interview "Kiss Date or Dump"
Tokio Hotel Teen interview "The Tokio Hotel"
Tokio Hotel Teen interview "Hairy Scary"
viernes, 12 de diciembre de 2008
Entrevistas a Bill y Tom sobre su viaje a Bolivia
(España) 2-12-08
Según la pagina web www.panorama-actual.com los integrantes de Tokio hotel hicieron una entrevista aclaratoria debido a ciertos rumores que corrieron durante estos días.
Según la pagina web www.panorama-actual.com los integrantes de Tokio hotel hicieron una entrevista aclaratoria debido a ciertos rumores que corrieron durante estos días.
El día de hoy hicimos algunas preguntas a los alemanes cuya respuesta fue:
Rep: que gusto volverlos a tener cerca para una nueva entrevista
Bill: hallo es un gusto estar aquí nuevamente
Rep: el día de ayer hubieron muchos comentarios de nuestros lectores acerca de ustedes se imaginaran por que
Bill: para ser te sincero no tenemos la menor idea de lo que nos estas hablando
Rep: mira...ayer salio el nuevo rollo de tom
Bill: tu sabes.......hay muchos rumores que corren de nosotros últimamente
Rep: si lo se, pero este rumor va mas allá de los limites-nos dijeron algunos de nuestros lectores-
Rep: Tom, te podemos hacer unas cuantas preguntillas?
Como comprenderás, todos ya se enteraron de su viaje secreto a Latinoamérica y según la entrevista que diste ayer creo que mencionaste a alguna tia que conociste en Bolivia no es cierto?
Tom: si es cierto mencione a una amiga que conocí aquella noche pero nada mas
Rep: pero.....dijiste que te gusto mucho y que la volverías a ver si se te presenta la oportunidad...
Tom: si eso dije pues ella me ha gustado mucho no lo puedo ocultar pero.......prefiero que sea mi amiga por ahora
Rep: como veras los rumores se hacen mas grandes cada vez y por lo que escuche te pregunto: paso algo entre ustedes dos?
Bill: no paso nada por que mi gemelo es tan lento para una relación...... (Risas)
Tom: no!!! No pasó nada solo bebimos, bailamos, reímos y..... Nada más
Rep: cual es la razón por la que no quisiste decir el nombre de tu “amiga”????
Tom: sabes?? En realidad lo gritaría por todo el mundo pero no quisiera causar líos eh....por mi carrera de artista tengo un montón de seguidoras y esta claro que ellas podrían perjudicar a mi amorci....perdón a mi amiga.
Rep: Tom se que la quieres cuidar de todas tus admiradoras pero este no es tu primer rollo que tienes con una tia, sientes algo especial por ella...algo que te hace sobre protegerla con relación a las demás? Por que según yo no has protegido a ninguna otra tia o me equivoco?
Tom: te lo vuelvo a repetir, ella es una gran amiga y la quiero bastante y si! siento algo especial por ella pero no puedo explicarlo, no por ahora...solo puedo decir que soy un poco frió en cuanto sentimientos pero ella hace que esa frialdad desaparezca por un momento, eso es lo que me agrada de ella.
Rep: y por que no puedes explicar ahora?? Existe algo que nos estas ocultando verdad? Mira que este reportaje saldrá en todo el mundo y no te gustaría aparecer como un mentiroso, espero que este comentario no ofenda a tu persona....
Tom: no te preocupes no me ofende pero......tienes razón tengo que dejar claro mis sentimientos pero para tener claro lo que siento tiene que pasar tiempo y no me tienen que PRESIONAR con nada.
Rep: eso fue una indirecta para nosotros no? (risas)
Bill: (risas) mi hermano tiene razón en estos días han surgido muchas cosas
Tom: eso es cierto el rumor de mi ligue se hizo mundial lo se!! Pero eso no impedirá el cariño que tengo por Cl....por ella.
Rep: hasta donde pretendes llegar con ella?
Tom: (risas) hasta donde ella quiera.....mentira realmente quiero una relación seria con ella
Rep: para terminar....si en este momento tu “amiga” te estuviera viendo en Bolivia tu que le dirías?
Tom: amorci...no...Eh....Cl....no no....eh...hallo amiga.....si me estas viendo y escuchando ahora, solo quiero decirte que te extraño mucho y que espero volverte a ver pronto....podemos estar separados por grandes distancias pero estamos unidos a través de nuestro corazón und ich werde nicht gehen, dass Ihr Sie bewbegen sich weg von mein erinnern Sie sich, dass ich Sie liebe!!!! Ein grosser kuss Für Sie (la verdad no mucho pude traducir eso pero haber si me entienden....
Y no voy a ir que su bewbegen que lejos de mi, recuerda que Te amo! Un beso grande para ti.
Rep: que gusto volverlos a tener cerca para una nueva entrevista
Bill: hallo es un gusto estar aquí nuevamente
Rep: el día de ayer hubieron muchos comentarios de nuestros lectores acerca de ustedes se imaginaran por que
Bill: para ser te sincero no tenemos la menor idea de lo que nos estas hablando
Rep: mira...ayer salio el nuevo rollo de tom
Bill: tu sabes.......hay muchos rumores que corren de nosotros últimamente
Rep: si lo se, pero este rumor va mas allá de los limites-nos dijeron algunos de nuestros lectores-
Rep: Tom, te podemos hacer unas cuantas preguntillas?
Como comprenderás, todos ya se enteraron de su viaje secreto a Latinoamérica y según la entrevista que diste ayer creo que mencionaste a alguna tia que conociste en Bolivia no es cierto?
Tom: si es cierto mencione a una amiga que conocí aquella noche pero nada mas
Rep: pero.....dijiste que te gusto mucho y que la volverías a ver si se te presenta la oportunidad...
Tom: si eso dije pues ella me ha gustado mucho no lo puedo ocultar pero.......prefiero que sea mi amiga por ahora
Rep: como veras los rumores se hacen mas grandes cada vez y por lo que escuche te pregunto: paso algo entre ustedes dos?
Bill: no paso nada por que mi gemelo es tan lento para una relación...... (Risas)
Tom: no!!! No pasó nada solo bebimos, bailamos, reímos y..... Nada más
Rep: cual es la razón por la que no quisiste decir el nombre de tu “amiga”????
Tom: sabes?? En realidad lo gritaría por todo el mundo pero no quisiera causar líos eh....por mi carrera de artista tengo un montón de seguidoras y esta claro que ellas podrían perjudicar a mi amorci....perdón a mi amiga.
Rep: Tom se que la quieres cuidar de todas tus admiradoras pero este no es tu primer rollo que tienes con una tia, sientes algo especial por ella...algo que te hace sobre protegerla con relación a las demás? Por que según yo no has protegido a ninguna otra tia o me equivoco?
Tom: te lo vuelvo a repetir, ella es una gran amiga y la quiero bastante y si! siento algo especial por ella pero no puedo explicarlo, no por ahora...solo puedo decir que soy un poco frió en cuanto sentimientos pero ella hace que esa frialdad desaparezca por un momento, eso es lo que me agrada de ella.
Rep: y por que no puedes explicar ahora?? Existe algo que nos estas ocultando verdad? Mira que este reportaje saldrá en todo el mundo y no te gustaría aparecer como un mentiroso, espero que este comentario no ofenda a tu persona....
Tom: no te preocupes no me ofende pero......tienes razón tengo que dejar claro mis sentimientos pero para tener claro lo que siento tiene que pasar tiempo y no me tienen que PRESIONAR con nada.
Rep: eso fue una indirecta para nosotros no? (risas)
Bill: (risas) mi hermano tiene razón en estos días han surgido muchas cosas
Tom: eso es cierto el rumor de mi ligue se hizo mundial lo se!! Pero eso no impedirá el cariño que tengo por Cl....por ella.
Rep: hasta donde pretendes llegar con ella?
Tom: (risas) hasta donde ella quiera.....mentira realmente quiero una relación seria con ella
Rep: para terminar....si en este momento tu “amiga” te estuviera viendo en Bolivia tu que le dirías?
Tom: amorci...no...Eh....Cl....no no....eh...hallo amiga.....si me estas viendo y escuchando ahora, solo quiero decirte que te extraño mucho y que espero volverte a ver pronto....podemos estar separados por grandes distancias pero estamos unidos a través de nuestro corazón und ich werde nicht gehen, dass Ihr Sie bewbegen sich weg von mein erinnern Sie sich, dass ich Sie liebe!!!! Ein grosser kuss Für Sie (la verdad no mucho pude traducir eso pero haber si me entienden....
Y no voy a ir que su bewbegen que lejos de mi, recuerda que Te amo! Un beso grande para ti.
Otra entrevista que encontre:
Tokio hotel dio un paseo por un país de Latinoamérica el pasado fin de semana, los gemelos kaulitz decidieron dar un paseito por el corazón de Latinoamérica. Al parecer nadie de ese país se dio cuenta de que ellos llegaron ya que fue una visita repentina de pocas horas, debido a que ellos tenían que regresar por que tendrían una "party" de agradecimiento a sus fans, nosotros al enterarnos decidimos hacerles una entrevista y miren lo que nos contestaron....
Prensa: por que decidieron visitar el país de Bolivia?
Bill: queríamos un poco escaparnos del estrés que nos esta matando (risas) y decidimos viajar a Latinoamérica.
Prensa: a que parte de Bolivia fueron?
Bill: a la ciudad de La Paz.
Prensa: que hicieron durante su estadía en esa ciudad?
Bill: bueno en realidad fuimos a conocer la ciudad de noche y nos metimos a una fiestita (risas)
Prensa: y tu Tom cuéntanos que te pareció esa ciudad??
Tom: realmente me encanto jamás me imagine conocer esa ciudad me impactaron muchas cosas....
Bill: una chica (risas)
Tom: la verdad si!!! (Rojo) en la fiesta conocí a una chica que me encanto!
Bill: a ti todas te encantan…
Tom: ella fue diferente me marco bien duro.
Prensa: se puede saber el nombre de esa tia?
Tom: se llama.....no mejor no digo solo te aviso que era hermosa.
Prensa: y seguro le dijiste que te llamabas Tom no?
Tom: no!!! En ese momento no le dije nada aunque me encantaría decírselo, lo que pasa es que si en ese momento le decía pudo armarse un lió si se enteraban que dos de los integrantes de Tokio Hotel compartían con ellos esa party, trate de decírselo pero no me anime, yo creo en el amor de una noche pero con ella fue diferente estoy rodeado de fans todo el tiempo pero todas se borraron de mi mente cuando la vi.
Prensa: como empezó todo?
Bill: entramos a la fiesta bien camuflados y tom la vio y desde el primer momento quiso hablar con ella pero ella no le daba importancia.
Bill: queríamos un poco escaparnos del estrés que nos esta matando (risas) y decidimos viajar a Latinoamérica.
Prensa: a que parte de Bolivia fueron?
Bill: a la ciudad de La Paz.
Prensa: que hicieron durante su estadía en esa ciudad?
Bill: bueno en realidad fuimos a conocer la ciudad de noche y nos metimos a una fiestita (risas)
Prensa: y tu Tom cuéntanos que te pareció esa ciudad??
Tom: realmente me encanto jamás me imagine conocer esa ciudad me impactaron muchas cosas....
Bill: una chica (risas)
Tom: la verdad si!!! (Rojo) en la fiesta conocí a una chica que me encanto!
Bill: a ti todas te encantan…
Tom: ella fue diferente me marco bien duro.
Prensa: se puede saber el nombre de esa tia?
Tom: se llama.....no mejor no digo solo te aviso que era hermosa.
Prensa: y seguro le dijiste que te llamabas Tom no?
Tom: no!!! En ese momento no le dije nada aunque me encantaría decírselo, lo que pasa es que si en ese momento le decía pudo armarse un lió si se enteraban que dos de los integrantes de Tokio Hotel compartían con ellos esa party, trate de decírselo pero no me anime, yo creo en el amor de una noche pero con ella fue diferente estoy rodeado de fans todo el tiempo pero todas se borraron de mi mente cuando la vi.
Prensa: como empezó todo?
Bill: entramos a la fiesta bien camuflados y tom la vio y desde el primer momento quiso hablar con ella pero ella no le daba importancia.
Tom: si trate de hablarle pero no entendía muy bien lo que hablaban entonces le pedí que bailemos y así surgió todo.
Prensa: piensas volverla a ver?
Tom: eso es lo que yo mas quiero, le pedí el numero de su celular y espero llamarle en algún momento.
Esto realmente es increíble no? los amigos de Tokio Hotel en Bolivia quien lo diría!!! Y tom con su nuevo rollo jejeje quien será la misteriosa tía no?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
.jpg)
